Donnerstag, 31. Dezember 2009

Rutscht gut, Feliz Año Nuevo!

He Ihr Leutchen wie löf et denn so? Sorry aber hab ma echt wenig Zeit viel zu schreiben also lass ich einfach ma Bilder sprechen und wünsche nen extrem guten Rutsch! fühlt Euch um 24:00 Uhr alle gedrückt, wir stossen auf Euch alle an, ECHT! :-D

Geeeeeeeeeschenke



Ihr sehr gleich was das zu bedeuten hat :-D Schokolade...

 
2 Geschenke: T-Shirt von Steffi in der Tasche und T-Shirt von Felix am Körper hahahahaha :-D Dankeschön mein Engelchen

 
Südafrika wir kommen... vielleicht... mal sehen :-D

 
na... was isses denn?

 
Die heissgeliebten Sandalenschuhstiefel-Dinger :-d

 
Da freut sich sogar die Weihnachtskatze

 
Lichtgestalten...

 
Und sogar nen Baum hat man uns unten in die Lobby gestellt :-D

Spa-Tag im Hyatt
 
Das Hyatt-Hotel...nette Pool-Area :-D


nette Menschen gleich dazu

 
Zwischendurch Mittagessen bei Fridays

 
Dann wieder Sauna und all sowas :-D

 
Da ist die Auflösung des Schokokeks, Chocolaterapia

 
Da hinten schwimm ich irgendwo rum

 
paradiesisch

 
Frohes neues Jahr von der Dora :-D

Donnerstag, 24. Dezember 2009

Nun auch Fotos! Feliz Navidad!

Hier nun auch die versprochenen Fotos für Euch Pappnasen: Feliz Navidad, Merry Christmas und Frohe Weihnachten!
 
Salteñas 


 Wir haben tatsaechlich endlich Steffis Leibgericht Salteñas auftreiben können, und ich muss sagen, die Dinger sind echt lecker wie Sau :-D

Josefina

Ausserdem haben wir Joses Zukünftige gefunden :-D Grüsse nach Paris! (oder Madrid?)

Arbeitsumgebungen... 
 
Hmmmm.... Thunfisch-Salat zum Mittagessen im travelArt-Garten

 
Auch das ist meine Arbeit :-D Ne riesen Palme steht im Hinterhof

 
Hinter der Tür rechts sitzt der liebe Michael meistens und arbeitet fleissig...

 
nochmal der travelArt-Garten

Feierei
 
Unser Lieblingsfranzose hat nun nen Job :-D Glückwunsch!


Verwackelte Weihnachtsgrüsse! :-D

Der Pool
 
..aus der Sonne

 

 
gegenüber gibts gleich noch ne Terasse :-D

 
und natürlich den Pool :-D

 
Nett oder?

 
Dora findets toll

 
Und das Engelchen auch

 
Achso... der Typ natürlich auch... ihm fehlt aber ganz klar ne Sonnenbrille :-d

Weihnachtsfeier bei travelArt
 
Mit Geschenk und Chefin...

 
natürlich wurden Reden geschwungen...

 
Und dann wurde gegessen... Fisch vom Feinsten

 
Weihnachtsgrüsse von travelArt

 
Für Lukas: Dein Foto haengt hier an ner Hauswand :-D

 
Unverkennbare Aehnlichkeit oder?

Mittwoch, 23. Dezember 2009

Meeeeeeeeeerry Christmas, Feliz Navidad und Frohe Ostern :-D

Morje Ihr Menschen,

Wir haben alles versucht um an Weihnachten auf der Osterinsel zu sein (zwinker) aber es hat nich geklappt also schreib ich Euch mal :-D

Es geht rasant auf Weihnachten zu also geht es nun darum Euch ganz ganz ganz ganz liebe, nette, tolle, herzliche, hochmotivierte und schöne Wünsche zu übermitteln. Das geht natürlich am besten mit Fotos aber die kommen erst gleich :-D

Zuersteinmal ein Mini-Wochen-Rückblick (naja eher fast 2 Wochen da ich übelst viel zu tun hab und lang nich mehr geschrieben hab). Aaaalso erstmal eben ne Menge Menge riesen Menge Arbeit! Ma echt, ich fang derzeit um 8 an und bin um 6 nicht mal ansatzweise mit allem Fertig... viele neue Anfragen, viele Anreisen, dazu viel Kleinkrams und dazwischen noch der ein oder andere Notfall... da kommt man schonma ins Schwitzen. Aber interessant bleibts, so kam zum Beispiel gestern ne Anfrage von nem Kunden rein, bei dem ein Chef-Spieledesigner (Unreal 3 ist wohl das prominenteste) eine Reise in die Antarktis anfragt. Mit Flug auf ne Militaerbasis da unten und Helikopterflug über die Gletscher... und zwar am besten noch diesen Monat! Sowas kostet locker mal 30 - 35 Tausend Dollar... und der will das ma kurz Last Minute machen :-D stressig also.. aber hoch interessant :-D

Ansonsten gibts noch immer ne Menge Sonne, 35 Grad wird an den meisten Tagen locker erreich und so ist der Pool unser neuer bester Freund. Achja Eduardo hat nun nen Job gefunden also haben wir am Freitag n bisschen gefeiert... ansonsten auch am Wochenende viel Pool.

Vorgestern war dann auch noch 15-jaehriges Jubilaeum und Weihnachtsfeier von travelArt. Heisst es gab leckeres Essen im super netten Mesón Nerudiana Fischrestaurant und dazu wirklich nette Geschenkchen (ne Tragetasche mit Laptopteil und so... relativ stylisch :-D) und lustige Labereien :-D Ist wirklich ne lustige Truppe kann man zwischendurch mal feststellen auch wenn sich die Aktivitaeten ausserhalb der Arbeit doch in Grenzen halten...

Naja das waers an Neuigkeiten erstma (ich muss weg... Geschenke... ihr wisst schon) :-D Also wünsche ich Euch allen SUPERSCHOENE WEIHNACHTEN, gechillte Tage und lustige Geschenke. Ich möchte aber noch eines verlangen: Denkt an mich/uns wenn:

- Bert und Gerda am 24. nach Odendorf aufbrechen, wie es doch fehlt dass es den Zwischenstopp beim Petsche nicht mehr gibt.
- Opa seine ominösen Umschlaege verteilt
- Kelly die Geschenkfee spielt
- Robert, Ode und Basel um 24.30 Uhr am 24. anfangen sich zu fragen was es denn ausser Bier noch so bei Dziechs gibt :-D
- Am 25. Schumachers (auch den Zwischenstopp beim Petsche vermissend) bei uns eintreffen
- Am 26. der Bene hoffentlich jemand anderen gefunden hat mit dem er das Post-Weihnachts-im-Keller-Ritual realisieren kann

Mit dieser Bitte und den folgenden Fotos sach ich FELIZ NAVIDAD auch von meinem schönsten aller Weihnachtsengel!

Hmmm... aus irgendwelchen Fotos kann ich keine Fotos mehr einfügen, vielleicht morgen :-D Merry Christmas!

Montag, 14. Dezember 2009

Mendoza....oder auch: Sonne und Fleisch :-D

Tach Ihr Menschen aller Menschen! Wie gehts? Die 0 Grad so langsam mal erreicht? Gehe mal davon aus, bei uns wirds immer heisser... so heiss dass man hin und wieder anfaengt sich zu beschweren... aber nur hin und wieder :-D

Ein sehr geiles Wochenende liegt hinter uns, immerhin gings raus aus Chile nach Argentinien und da gabs noch mehr Sonne, höchst motivierte und nette Menschen und viel Sonne... dazwischen auch noch viel Busfahrerei :-D

Naja Sinn der Tour war wie gesagt noch ein bisschen Zeit für das Visum rauszuschlagen... da die liebe chilenische Bürokratie die offizielle Beantragung so lange verzögert hat, dass ich erst vor knapp 2 Wochen noch einmal abgeschickt hab... aber naja so gings (mit freundlicher Unterstützung von travelArt :-D) nach Argentinien.

Freitag hab ich also per E-Mail in nem Hostal sozusagen reserviert... bzw. Bescheid gesagt, dass wir ziemlich früh am Samstag morgen ankommen. Steffi hat dann noch eine nette Bleibe für die kleine Dora fürs Wochenende gesucht und gefunden (sie hat Urlaub bei Brighit und Eduardo gemacht). Die Fahrt nach Mendoza dauert so 6 bis 8 Stunden also dachten wir uns es macht Sinn Freitag Abend spaet zu fahren und Samstag sehr früh anzukommen, also gings mit nem Bus von Tas Choaoa um 23:00 Uhr in Santiago los.

Der Bus war mal wirklich extrem bequem, also grosse gut einstellbare Liegsitze und dazu ein hochmotivierter Service-Mensch der nicht nur Saft, Sandwiches und Kekse in der Reisebox verteilte sondern sogar die Gaeste eigenhaendig zudeckte! :-D
Naja die Fahrt unter dem ziemlich beeindruckenden chilenischen Sternenhimmel ging dann hoch in die Anden wo nach Musik meinerseits (nach unglaublich langer Zeit ncohmal die Onkelz in Dortmund gehört, ich war begeister :-D) und Verschwörungstheorien bei Steffi (der neue Dan Brown) auf ca. 3200m Höhe die Grenze erreicht war.

Da oben wars böse kalt und um ca. 2.30 Uhr nachts wurden wir auch noch gequaelt da unser Vorhaben bei einem Visaablauf am 11.12. natürlich relativ offensichtlich war :-D Letztendlich hat man uns nach viel liebem Gucken doch noch durchgelassen, uns aber angedroht, dass wir auf der Rückfahrt ggf. nen guten Whiskey als Bestechung mitbringen sollten :-D Naja danach wieder zurück in den Bus und wieder die Anden runter und schlaaaafen bis Mendoza. Dort waren wir so um 6.30 Uhr.

Nach n bisschen Latscherei irgendwann am Hostal angekommen (La Cava) wurde da erstmal gefrühstückt und heftig rumgeskypt (W-Lan eben im ganzen Haus, das muss man ja nuzten) bis man uns am Vormittag ins Zimmer lies... da dann kurze Pause und ab ab ab in die Stadt...

Mendoza ist ganz nett, halt ne bunte freundliche Fussgaengerzone mit nem riesen Haufen Leutchen, viele Geschaefte für Kleidung, die in Argentinien billig aber qualitativ ziemlich gut ist und dazu ne Menge Restaurants, Cafés und Bars. Nach Stunden in der knalllenden Sonne (die 30 wurden wohl auch im Schatten überschritten, in der Sonne wars kalr heisser...) gings also in son Restaurant wo klar wurde, dass es in Argentinien wirklich ne ganze Ecke billiger is.... ein MEGA-Steak mit nem Zentner Salat und nem Liter Bier für weniger um die 5 EUR ist in Santiago wohl nicht wirklich machbar....schon da wurde klar dass dieses Vorurteil der argentinischen Superfleischfresser mit den besten Steaks der Welt durchaus richtig ist... naja da dann viel gelabert und spaziert... eben die Stadt kennengelernt und dann zurück ins Hostal denn mehr Sonne war nicht mehr zu überleben.

Nach was kaltem Wasser und Chillerei im Hostal gings dann aber wieder und wir guckten uns nach Abendplanungen um... zuerstmal aber n bisschen Einkaufen... argentinischen Wein zum Beispiel :-D

Zurück im Hostal wurde klar, dass die beiden jungen Chefs planten für alle zu grillen, und das Angebot konnten wir nich abschlagen... denn die Leutchen (ca. 15 oder so) waren alle superlustig drauf... die beiden Chefs haben den Laden halt seit kurzer Zeit und sind noch in der Lernphase aber sehr gechillt :-D Dazu gabs Argentinische Arbeiter, Isrealische und US-Studenten und so eben ne lustige Mischung für gemeinsames Grillen und Wein trinken....
Als dann aber das Fleisch aufn Tisch kam, wurde klar was Grillen in Argentinien bedeutet... ich würden vieles darauf verwetten, dass da 10kg Fleisch für 15 Leute gegrillt wurden... Mega-Steaks, Blutwurst, Würstchen... UNFASSBAR lecker und dazu eben echt guter Wein soviel man will... und das für ca. 4 EUR por Person :-D Naja so kam es zu viel Gelaechter, lustiges Stories, und den tollsten Missverstaendniss am grossen Tisch im Hof des Hostals, neben den kaputten Pool :-D

Da das ganze erst spaet in der Nacht zu Ende ging, war das Aufstehen am naechsten Tag gar nich mal so leicht... die Hitze war halt immer noch da... also haben wir es nicht mehr zu viel mehr als nem ausgehdehnten Frühstück im Zentrum gebracht und dann ging es auch nach herzlicher Verabschiedung der ganzen netten Eierbaeren zurück zum Busterminal.... zum Glück. DENN dort gab es Sonntags weniger Busse als erwartet und so haben wir grade noch das letzte kleine (10-Mann)-Büsschen nach Santiago bekommen. Mit dem kleinen Ding ging es also wieder die Anden hoch... über Grenzkontrollen (die Kolumbianer im Bus wurden natürlich speziell kontrolliert :-D) und die Grenze (Whiskey war nicht nötig, Einreise war problemlos) wieder runter nach Santiago wo wir gestern Abend spaet ankamen. Auf dem Weg nach Haus dann noch vorbei in Bellavista Dora abholen, und ab nach Haus ins wohlverdiente Bettchen :-D

Zusammenfassend werden wir ganz sicher nochmal bald in Mendoza landen, denn schön wars und die Fahrt nich mal so schlimm wie gedacht... Trotzdem sind aber die naechsten Plaene erst einmal Pucón... also der Norden der Seenregion (die südlich von Santiago liegt) und damit Seen, Flüsse und Vulkane zu Weihnachten :-D die Planungen startet JETZT also wünscht uns Glück.

So genug gelabert, mein Gott... ich wünsch Euch nen schönen Tach, nen schöne Woche und all sowas... sende Euch allen einfach ma Grüsse von meinem Engelchen und hör hoffentlich bald ma wieder von allen :-D

Mad et

PS: Ach ne :-D Auch wenn es mit Fotos echt schlecht lief (keine Kamera und das Handy dauernt leer vom Skypen gibts doch 3 1/2 Fotos:


Morje Ihr Pappnasen :-D

 
Chilenische Fotokunst :-D

 
Schön isses in Santiago hier und da :-D

 

 

 
Wunderschönes Zimmer in Mendoza :-D Naja aber das Hostal als solches war wie gesagt der Hammer... auch wenns davon keine Fotos gibt :-D

 
Ausser diesem... Kunst an der Wand :-D

 
Drumrum eben ne Menge Anden :-D

 
Schön nich wahr?

 
Und dann nur kurze Zeit spaeter Schnee und Eis auf 3.000m

 
So siehts dann kurz vor der Grenze aus...

Mein Gott da faellt mir auf wie wenige Fotos wir gemacht haben... wird besser, versprochen ja?