Wie gehts denn so? Ich weiss ich hab/ wir haben lange nix von uns hoern lassen... Sorry dafuer... aber das liegt daran dass es in letzter Zeit einfach zu viel zu erzaehlen gab um alles mitzuschreiben. Nun werde ich aber wieder was mehr Zeit fuer den Blog haben mehr Fotos und mehr Details.... vorher aber eine kurze Zusammenfassung damit Ihr auch alle schoen den Ueberblick behaltet:
1. Seit Ende Juli ist das Kapitel travelArt fuer Steffi und mich beendet. Dazu gibts ca. 1 Million Details und Versionen aber das Wichtigste ist, dass wir dort nun eben nich mehr arbeiten :-D
2. Dementsprechend gab es seitdem ne ganze Menge zu organisieren fuer die Rueckkehr nach Deutschland. Da waere einmal das prekaere Thema der Wohnung, Chilenen lassen einen nicht ganz so leicht aus Vertraegen raus und somit gab es viiiiiel Quaelerei mit dem Wohnungsbesitzer und seinem Anhang, so ganz geschafft ist das ganze noch nicht aber wir konnten nicht mehr laenger in Chile rumwarten, also wirds nun per Repraesentant geregelt :-D Ausserdem mussten wir uns natuerlich von all den netten Moebeln verabschieden, die meisten haben wir gluecklicherweise verkauft bekommen... waren ja eh alle fast neu und dazu noch Steffis Verkaufstalent auf Facebook und ALLEN anderen Internet-Seiten dieser Welt und schon war fast alles verkauft. OK so leicht wars in Wirklichkeit nicht aber es zaehlt ja das Ergebnis :-D
Fehlt noch die liebe Dorita :-D Die sollte eigentlich mit nach Deutschland... alle Impfungen waren da, Preis war schon ermittelt und ueberhaupt... wie soll man sie denn alleine zuruecklassen? Daraufhin allerdings verliebte sich ein gewisser Pepo in die Exploradora und wir konnten nicht widerstehen sie bei ihren Wurzeln in Chile zu lassen und ihr viele Fluege und uns viele Kosten und Extra-Quaelerei zu ersparen. Wir gehen davon aus, dass sie nun bei unserem chilenischen Lieblings-Philosophen mit Spezialisierung auf die deutschen Denker weiterhin absolut krank abgeht :-D
3. Was an der Rueckkehr nach Deutschland stoert sind natuerlich die neuen Freunde die zurueckbleiben... von Alonsos Freestyles und Tanzeinlagen, ueber Karens Hilfsbereitschaft und tiefgruendigen Diskussionen mit Pepo bis hin zu Tonys unverwechselbarem Englisch werden wir Vieles vermissen und hoffen, dass unsere ganzen Einladungen nach Deutschland auch Abnehmer finden :-D Ausserdem stoerte aber nochwas: Deutschland ist irgendwie weiter von Bolivien entfernt als Chile... also mussten wir noch kurz nen Bolivien-Urlaub einbauen :-D
2 Wochen hatten wir uns vom 9. bis 23.09. letztendlich freigeschaufelt um in Santa Cruz und Trinidad Steffis Familie und Freunde soviel wie moeglich zu quaelen. Zwischer absolut unuebertroffener Gastfreundschaft, dem lange verloren geglaubten Gefuehl "in einer anderen Welt zu sein" unfassbar vielen Partys, Grillfesten, tropischer Hitze und Alligatoren, Anacondas und Vipern bleibt besonders mir von diesem Urlaub besonders Steffis Familie in Erinnerung. Ich bin ja am Ende doch Deutscher und so gut wie niemand dort kannte mich, und dennoch wurde ich aufgenommen wie ein verlorener Bruder oder sowas... vom Reisefuehrern ueber Saufkumpanen bis zu Vermittlern von Lebensweisheiten zeigte sich Steffis Familien-Clan von seiner besten Seite und gab mir das Gefuehl unfassbar willkommen zu sein. Das Engelchen kannte das alles natuerlich schon aber hat nach mehr als 3 Jahren offensichtlich auch genossen in diese Welt zurueckzukehren die im Guten und manchmal auch im Schlechten so unvergleichbar ist zu Europa und auch zu Chile... Zu diesen 2 Wochen gibt es mehr zu erzaehlen als zu so manchen 2 Jahren in so manchem Leben aber wie gesagt: Viele Details werden erst in den naechsten Eintraegen nachgereicht, das hier ist erst einmal ne Bestandsaufnahme :-D
4. Jetzt, also GENAU JETZT sitzen wir in Atlanta in der Business Lounge von Delta Airlines rum: Warum? Tja wir sollten eigentlich gestern von Santiago ueber Atlanta und New York nach Frankfurt fliegen. In New York haetten wir sogar einige Stunden fuer Sightseeing gehabt und dank Steffis Cousin auch den richtigen Reisefuehrer dafuer... dann lief aber irgendwas schief... wir haetten in New York die Koffer von einem Flughafen (La Guardia) zum anderen (JFK) bringen muessen und ausserdem war Atlanta-New York wohl gecancelled... also sind wir in Santiago am Flughafen leicht ausgerastet und haben uns so Direktfluege von Atlanta nach Frankfurt in Business Class erquaelt :-D Morgen um 8 sind wir dann wieder in good old Germany...
5. ... aber nicht lange :-D Am 8. gehts fuer Job Interviews nach Irland, genauer Dublin, wo Google sein EU Hauptquartier hat. Dort koennte ich schon im Oktober im Account Management fuer Firmen aus Hotellerie und Tourismus starten... boese interessant hoert sich das an also drueckt doch mal die Daumen. Auch meine Engelchen koennte dort die Karriere ganz gut vorantreiben denn fuer Fremdsprachen, Uebersetzerei und Dolmetscherei gibts wahrscheinlich nicht viele Staedte die geeigneter sind als Dublin, also ist auch sie hoechst motiviert :-D
6. WIR VERLANGEN 1000nde VON WELCOME-BACK PARTYS :-D
7. Am 19.8. (gut das is nun schon Ewigkeiten her :-D) haben das Engelchen und ich anderthalb Jahre erreicht... diese 18 Monate zu beschreiben werde ich nicht mal versuchen aber ich bin mir weiterhin, und von Tag zu Tag mehr, sicher meine grosse Liebe gefunden zu haben... das klingt schmalzig, naiv, idealistisch usw. ist aber realer, klarer und wahrer als alles andere was so passiert in "meiner Welt". Diese Stefanie Rüttger ist die Person die schon das Aufwachen morgens zu einem Erlebnis macht und jeden Moment von den Schlimmsten zu den Tollsten irgendwie wertvoller macht... ich wünsche ALLEN die hier mitlesen genau das zu erleben :-D
So.... nun duerft Ihr glauben Ihr seit auf dem neuesten Stand, wobei Euch natuerlich 1 Million Details fehlen, aber die kommen halt spaeter, hier nun erstmal noch das beste aus soooo vielen Bildern der letzten Wochen ach quatsch MONATE:
Party mit einem gewissen Herrn Seidel
Alonso und die Crew :-D
Stimmung war da :-D
die Damen :-D
und die Herren....
sympathische Hausherren oder?
Alonso in New York :-D
Die Polonese war zuviel für die Kamera
und für Alonso auch :-D
irgendwann dann nur noch nach Haus...
Valpo mim Seidel
der Weg nach Valpo mit den Anden im Hintergrund
Valpo ander chilenischen Küste
ein schönes Chaos irgendwie :-D
die Risse sind noch vom Erdbeben
immer zwischen dreckig und kreativ
und eben ALLES im Hang
Seidel als Entdecker oder so :-D
wir gehen das da schon gechillter an :-D
nett oder?
unser neues Haus :-D es handelte sich um eine absolute Ruine
Seidel und Pablo :-D
Pablo Nerudas Haus in Valpo
mehr Schönheit als Neruda beschreiben konnte :-D
Vina del Mar
ein bisschen Party in Vina del Mar mit dem obligatorischen Pisco Sour :-D
auch Seelöwen gibts da :-D
und Engelchen :-D
und Gartenkunst... denn es handelt sich ja um die Gartenstadt
das führt dann natürlich zu viel Liebe :-D
man beachte die Buschskulpturen
und die Herr-der-Ringe-Bäume :-D
hier findet das berühmte Festival von Vina statt
Nochmal zu Haus bei Alonso, Jessy und Pia
hochmotiviert...wenn auch verwackelt :-D
hmmmmmm.... :-D
Nochmal Abschiedsparty
rot? :-D
Dorita wars warm geworden, sie wollte duschen :-D
und die Party kam ins laufen
Liebesbekundungen der anderen Art
und schon vorbei :-D
oder doch nich :-D
Dann noch ein Abschiedsessen... aber schon ohne Möbel :-D
hmmmmmmmmmmmmmm....
einfach reinbeissen eben :-D
Dann noch ein Exta-Abschied für Tony :-D
.JPG)
für Karen natürlich auch aber die haben wir noch n paar mal gesehen :-D
BOLIVIEN 9.-23.09.
leider haben wir nich immer so viele Fotos gemacht wie wir rückblickend hätten haben wollen aber naja ...los gehts mit dieser Hochzeit der Verwandtschaft :-D Wir haben sogar mit dem Brautpaar getanzt :-D
ansonsten viel Karaoke... seit froh dass es nur ein Foto ist und es keinen Ton gibt :-D
sooooooo viel Essen... wie hier im Restaurant an der Lagune von Trinidad... unfassbar leckeres Fleisch ÜBERALL
dazu dann solche Aussichten :-D
dann mal wieder Karaoke, man kann erahnen dass es warm da ist oder?
Steffi & Steffi :-D
das Hotel/Hostal-Projekt vom Tio Chichi ein Geschäftsmann vor dem Herrn :-D
ein kleines Restaurant hat er auch... und das ist das Menü Freitags... das Picante ist EXTREM zu empfehlen :-D
Ich hatte das Glück dauernt mit diesen 3 Damen unterwegs zu sein... besonders die in der Mitte hat mir gefallen :-D
Liebesbeweise muss sich das Engelchen auch im Heimatland gefallen lassen :-D
DAS ist Krokodilfleisch... erinnert eher an Hühnchen als an Fisch... aber LECKER
Party bei Don Pocholo :-D
Stefanie mit Freund und nem Deutschen :-D
und der gleiche Deutsche zwischen gleich 2 Stefanies
Sundown in Trini :-D
Das Städtchen mit Kuhkaffcharakter (das ist irgendwie positiv gemeint :-D) ist dominiert von Motorrädchen
unfassbares Chaos... aber bei 20-30 km/h durchaus machbar :-D
und eben paradiesisch hier und da
immer wieder Rumfahrerei bis man glaubt man kennt sich tatsächlich aus :-D
die Kathedrale...
und vueltas :-D heisst IMMER WEITER um den Dorflpatz rumfahren... nur so... zum Zeitvertreib ... gerne auch Abends und vortrinkend....
nur ein winziger Teil der Familie Maruca mit Ehemann und Kindern
und weiter gehts :-D Tia Coyi (das ist 100%ig falsch geschrieben :-( ) kam fast jeden Tag vorbei, meist mit Geschenken bepackt, und die rüstige Dame in der Mitte in Dona Lastenia, Steffis Oma, Hausherrin und Familienoberhaupt mit ner Menge Persönlichkeit
Steffi lässt sich von den kleinen Quälen :-D
Rodrigo und leider nur halb im Bild: Bertha
genau diese Bertha und Ihr Mann führten uns dann noch am gleichen Abend aus: zur Estancia, einem weiteren Restaurant mit FLEISCH-Spezialisierung... da das Rind direkt vom Schlachter kommt ist es wohl schwer irgendwo was Besseres zu finden :-D
vollgefressenes posieren unsererseits :-D
und ein weiteres Grillfest :-D Steffi mit Oma Lastenia vor dem wunderschönen Haus von Bertha und ihrem Mann
und auch ich mal mit der Chefin :-D
Fleisch, Fleisch und nochmal Fleisch
meist kurvten wir mim Motorrädchen rum aber später dann auch öfter mit diesem Gefährt von Tio Chichi
unser Zimmer in Trinidad, ich bitte die Unordnung zu entschuldigen :-D
Die Familie ist omnipräsent :-D
dann nochmal Santa Cruz (wovon uns fast alle Fotos fehlen :-( ), Mangos direkt vom Baum
Sonias Freundin nahm uns hier auf :-D
ein bisschen Sightseeing, die Kathedrale von Santa Cruz
Dieser nette Aligator ist zwar tot, aber echt :-D
und der auch :-D Blacky als Symbol eines weiteren Abends ohne Fotos :-D
